にほんごでSPYxFAMILY #3 文字(もじ)-どちらを先(さき)に? ひらがな/カタカナ

あなたは、ひらがなとカタカナ、どちらを先さきに学まなびますか。

• ひらがな　 一ひとつの文字もじに一ひとつの音おとがあります。文字もじには意味いみがありません。
• カタカナ　 ひらがなと同おなじ数かずの文字もじがあります。ひらがなと同おなじ音おとです。外国がいこくから来きた言葉ことば (外来語がいらいご）や擬音語ぎおんごなどに使つかいます。
• 漢字かんじ　　 　一ひとつの文字もじに一ひとつの音おとだったり、一ひとつの文字もじに2つより多おおい音おとがあるものもあります。文字もじに音おとと意味いみがあります。

現在げんざい、日本にほんの子供こどもも、日本語にほんごの初級しょきゅうの学習者がくしゅうしゃも、ひらがなを最初さいしょに勉強べんきょうします。日本語にほんごの文ぶんでは、ひらがなの量りょうがカタカナより多おおいです。しかし、マンガで日本語にほんごを勉強べんきょうし始はじめる皆みなさんには、カタカナから学まなぶことを勧すすめます。

カタカナを先さきに学まなぶことを勧すすめする理由りゆう

• カタカナのほうがひらがなよりも線せんの数かずが少すくないです。まっすぐな線せんが多おおいので、学まなびやすいです。
• マンガのキャラクターの名前なまえはカタカナがとても多おおいです。
• あなたが日本人にほんじんでないなら、あなたの名前なまえも外国がいこくから来きた言葉ことば (外来語がいらいご）です。日本語にほんごでは、カタカナであなたの名前なまえを書かきます。
• マンガの擬音語ぎおんごにはカタカナが多おおいです。
• 現代げんだいの日本語にほんごには外来語がいらいごがとてもたくさんあります。＝文ぶんの中なかにカタカナがとてもたくさんあります。

• カタカナのほうがひらがなよりも線せんの数かずが少すくないです。まっすぐな線せんが多おおいので、覚おぼえやすいです。

ひらがなとカタカナの表ひょうへのリンクを貼はります。ひらがなとカタカナの形かたちや、線せんの数かずを比くらべましょう。この表ひょうは、メインページのAppendixesからも見みられます。

ひらがな・カタカナ表ひょう

• マンガのキャラクターの名前なまえはカタカナがとても多おおいです。

『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』のキャラクターは西洋人せいようじんです。名前なまえはほとんどがカタカナです。名前なまえは繰くり返かえし出でてきます。だから、皆みなさんもすぐ覚おぼえるでしょう。名前なまえの音おとは英語えいごなどの西洋せいようの言葉ことばの音おとに似にています。でも、日本人にほんじんが発音はつおんするとき、母音ぼいんや”L”の音おとなど気きを付つけるところがあります。それらをロイドとユーリのコマと一緒いっしょに下したに書かきます。アニメで音おとを確たしかめるのも楽たのしいですね。

Loid Forger 　⇒　ロイド・フォージャー

日本語にほんごのひらがな・カタカナ表ひょうには、”L”の音おとがないです。でも、日本語にほんごの”R”行　ぎょう(ra, ri, ru, re, ro /ラリルレロ)の音おとの”R”は、英語えいごの”L”に近ちかい音おとで発音はつおんします。

日本語にほんごは、子音しいんだけで発音はつおんする文字もじは”ん/ン n ”だけです。そのほかの文字もじは、いつも5つの母音ぼいん(a, i, u, e, o)の一ひとつを子音しいんの後あとに発音はつおんします。Loidの “d”も　”do/ド”と発音はつおんします。

Yuri Briar ⇒　ユーリ・ブライア

外国がいこくの人ひとの名前なまえを書かくとき、日本語にほんごでは名字みょうじと名前なまえの間あいだに”・”を書かきます。

キャラクターの名前なまえのリストです。

Anya Forger ⇒ アーニャ・フォージャー

Yor Forger ⇒ ヨル・フォージャー

Damian Desmond ⇒ ダミアン・デズモンド

Becky Blackbell ⇒ ベッキー・ブラックベル

Fiona Frost ⇒ フィオナ・フロスト

Henry Henderson ⇒ ヘンリー・ヘンダーソン

Franky ⇒ フランキー

• あなたが日本人にほんじんでないなら、あなたの名前なまえも外国がいこくから来きた言葉ことば (外来語がいらいご)です。日本語にほんごでは、カタカナであなたの名前なまえを書かきます。

あなたの名前なまえをGoogle翻訳ほんやくで、あなたの国くにの文字もじから日本語にほんごにしてください。あなたの名前なまえのカタカナがわかります！

Google翻訳ほんやくなどは、ひらがな・カタカナ・日本にほんの漢字かんじを使つかっていない外国がいこくの人ひとの名前なまえは、外国がいこくから来きた言葉ことば (外来語がいらいご)です。日本語にほんごではカタカナになります(中国ちゅうごくなどの漢字かんじの名前なまえは、日本にほんの漢字かんじになるものがあります）。ノートなどに、書かいてください。音おとを確たしかめて、書かいてみましょう。いくつかの国くにの有名人ゆうめいじんの名前なまえをGoogle翻訳ほんやくで日本語にほんごにしました。

• マンガの擬音ぎおんにはカタカナが多おおいです。

カタカナは擬音語ぎおんごにもたくさん使います。マンガの擬音語ぎおんごは、たいてい日本人にほんじんが耳みみで聞きいた音おとを、文字もじにしています。たくさんの種類しゅるいがあります。下したのコマにはどんなカタカナの擬音語ぎおんごがあるでしょうか？次回じかい、答こたえを教おしえます。

• 現代げんだいの日本語にほんごには外来語がいらいごがとてもたくさんあります。＝文ぶんの中なかにカタカナがとてもたくさんありま

日本にほんの看板かんばんの写真しゃしんです。たくさんのカタカナがあります。何十年なんじゅうねんか前まえから今いままで、外国がいこくから日本にほんにたくさん新あたらしいものが来きました。外国がいこくでの呼よび方かたをそのままカタカナで日本語にほんごにしているものが多おおいです。テレビやカメラ、カレー（カリーとも書かきます）などが例れいです。

最近さいきんは、”コミュニケーション・ストレス・ボランティア・リサイクル”なども日本語にほんごです。でも、日本語にほんごの発音はつおんにします。だから、元もとの音おとと似にていなかったりします。パソコンなど、パーソナルコンピューター（personal computer）を短みじかくして全然ぜんぜん違ちがう言葉ことばのようになることもあります。気きを付つけてください。

カタカナは目出めだちます。そして新あたらしい感かんじがします。だから、広告こうこくなどによく使つかいます。

日本にほんのピザ屋やさんのメニューです。カタカナばかり！

今回こんかいは、外来語がいらいごを紹介しょうかいしました。それから、カタカナを先さきに学まなぶことを勧すすめました。でも、「ひらがなを先さきに学まなびたい！」という方かたは、もちろん良よいです！！ あなたが好すきな方ほうを先さきに学まなんでください。もう一度いちど、ひらがなとカタカナの表ひょうのリンクを貼はります、あなたの学まなびやすい方ほうを選えらんでくださいね！

ひらがな・カタカナ表ひょう

日本語にほんごのマンガ『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』はAmazon.co.jp でKindleで買かって読よめます。

• SPYxFAMILY 1
• SPYxFAMILY 11

Amazon Prime Videoで日本語にほんごのアニメ『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』が見られます。

• Amazon Prime Video

⇒ 「やさしいにほんご」でSPYxFAMILY #4 へ！