このブログでは、マンガとアニメで日本語にほんごおしえます。最初さいしょのマンガ/アニメは『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』です。

『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』日本にほんのマンガです。父親ちちおやがスパイ、母親ははおや殺し屋ころ  やむすめエスパーのにせの家族かぞく面白おもしろはなしです。アニメもあります。 むすめのアーニャがかわいいです。わたしたちも大好だいすきです❤ まだんでいないひとは、ぜひんでください。

この作品さくひんは、世界中せかいじゅう人気にんきがあります。日本で、マンガはいまつついています。アニメも2023ねん3がつまでにシーズン2まであります。

日本語にほんごのマンガ『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』はAmazon.co.jp でKindleでってめます。

Amazon Prime Videoで日本語にほんごのアニメ『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』が見られます。

アニメのセリフもマンガのセリフと、ほとんどおなじです。おとをアニメでたしかかめることができます。

『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』は、した理由りゆう日本語にほんご勉強べんきょうするのにやくちます。

  1. 家庭かてい学校がっこう会話かいわおおです会話かいわたのしくて、面白おもしろです。
  2. 日本語にほんごのマンガでは、アーニャのセリフはひらがなとカタカナだけです。
  3. 日本語にほんごのマンガでは、漢字かんじにルビ(ふりがな)があります。
  4. アーニャは日本にほん子供こども日本語にほんご初級しょきゅう学習者がくしゅうしゃのように、日本語にほんご間違まちがえます。アーニャの間違まちがいを勉強べんきょうして、ただしい表現ひょうげんまなべます。
  5. ヨルはいつも丁寧体ていねいたいはなします

これから、1から5の理由りゆうと、日本語にほんご特別とくべつなところを説明せつめいします

1.家庭かてい学校がっこう会話かいわおおいです。会話かいわたのしくて、面白おもしろです。

外国語がいこくごはじめて勉強べんきょうするひとには、家族かぞく友達ともだちとの会話かいわ表現ひょうげんは、とてもやくちます。『SPYxFAMILY(スパイファミリー)』は、”家庭かてい”や”学校がっこう”の場面めんおおいです。キャラクターが個性的こせいてきはなかたをします。きなキャラクターのはなかたは、まねをしたくなります

外国語がいこくごは、まねをするとはやまなべます。

でも、マンガの表現ひょうげんおおげさです。そして、アーニャは間違まちがいがおおいです。全部ぜんぶまねをしないほうがいいです。このブログでは、よい表現ひょうげんおしえます。

次回じかいは、説明せつめいつづきです。日本語にほんご文字もじおしえます。

Words/Palabras

  • ころ EN-assassin ES-asesino/a
  • エスパー EN-esper, telepath ES-espia, telepath
  • つづく/つづきます EN-continue ES-continuar
    • つづいています EN-is continuing ES-está continuando
  • シーズン EN-Season ES-Temporada
  • セリフ EN-lines, dialogues ES-lineas, diálogos
  • 初級しょきゅう EN-elementary level ES-nivel elemental
  • 学習者がくしゅうしゃ EN-learner ES-aprendiz
  • いつも EN-alwasy ES-siempre
  • 丁寧語ていねいご EN-polite style of speech ES-estilo cortés
  • 表現ひょうげん EN-expression ES-expresión 
  • 場面ばめん EN-scenes ES-escenas
  • 個性的こせいてき EN-unique ES-individual
  • まね をする/まね を します EN-imitate ES-imitar
    • まねをしたくなります EN-be tempted to imitate ES-tener la tentación de imitar
  • おおげさな EN-exaggrated ES-exagerado/a
  • しないほうがいい/しないほうがいいです EN-had better not to do ES-mejor no hacer
  • 次回じかい EN-next post, next time ES-artíclo siguente, la próxima vez

⇒にほんごでSPYxFAMILY #2 へ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です